أطلقت هيئة الثقافة والفنون في دبي “دبي للثقافة”، مبادرة “أبجد” الهادفة الى اضافة كلمات ومفردات جديدة، الى معاجم اللغة العربية، لتكون بديلة عن المصطلحات الأجنبية الأكثر شيوعاً واستخداماً بين الناطقين بالعربية.
- اقرأ أيضاً: للشباب الاماراتي: فرص تدريب وعمل في القطاع المالي تطرحها مبادرة نمو
- اقرأ أيضاً: جامعة أبوظبي تتعاون مع أدفانس للتعليم العالي لتعزيز فرص الطلاب في سوق العمل
- اقرأ أيضاً: مختبر الدبلوماسية يعلن مبادرة لإطلاق العضوية بنظام الرموز الرقمية غير القابلة للاستبدال (NFT)
دخول مصطلحات أجنبية
وقال د. سعيد مبارك بن خرباش، المدير التنفيذي لقطاع الفنون والأداب في “دبي للثقافة”: “مع اتساع انفتاحنا على الثقافات الأخرى، شهدنا خلال السنوات الأخيرة شيوع استخدام الكثير من المصطلحات الأجنبية في المنطقة العربية، لا سيما المتعلقة بالحياة اليومية والمهنية، ما يمثل مؤشراً على أهمية تحديث معاجم اللغة العربية ورفدها بكلمات جديدة تكون بديلة للمصطلحات الأجنبية وتعبر عن نفس المعنى”.
معايير اختيار المفردات الجديدة
وكانت “دبي للثقافة” قد بادرت إلى وضع مجموعة معايير خاصة لاختيار المفردات التي سيتم إضافتها إلى معاجم اللغة العربية، وتشمل المعايير أن تكون الكلمة المقترحة ذات صلة بالمعنى، وتعكس الإبداع في التفكير، وأن تكون سهلة النطق لتعزيز انتشارها على الساحة العربية، وأن تمتاز بسلاستها وقدرتها على الانسجام مع التعابير الأدبية والعامية.
هيئة استشارية لاختيار المفردات
ستشكل الهيئة لجنة استشارية تضم عدداً من المثقفين والأدباء والخبراء في اللغة العربية لتقييم واختيار الكلمات المناسبة التي يقترحها الجمهور، وستقوم اللجنة بإعداد قوائم بالمفردات المقترحة التي تنسجم مع طبيعة اللغة العربية وتعبر عن المصطلحات الأجنبية الأكثر شيوعاً في المنطقة، تمهيداً لإضافتها إلى معاجم اللغة العربية وطرحها للاستخدام العام.
الجمهور يختار عبر منصة “أبجد”
يحق لجميع أفراد المجتمع، اقتراح المفردات الجديدة، من خلال زيارتهم منصة المبادرة في موقع مهرجان “طيران الإمارات للآداب” بفندق انتركونتيننتال دبي فستيفال سيتي.
الاعلان عن مبادرة “أبجد”
*تم الاعلان عن مبادرة “أبجد” خلال مشاركة الهيئة في فعاليات النسخة الـ 15 من مهرجان “طيران الإمارات للآداب” التي تقام خلال الفترة من 1 حتى 6 فبراير الجاري، في فندق انتركونتيننتال دبي فستيفال سيتي ومكتبة محمد بن راشد.
